全球首例“基因疗法”突破罕见遗传病 张朝阳双语直播解读医学奇迹

电科技辛雯2025-11-25 13:38:42

11月24日12:30,搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳在《张朝阳的英语课》直播间,以中英双语形式对多个国际热点展开解读,涵盖“亨特综合征”基因治疗突破、非洲塞拉利昂暴力事件以及俄乌和谈进展等议题。直播中,他将英语词汇教学融入新闻分析,助力网友在掌握时事动态的同时提升语言应用能力。

张朝阳

医疗前沿领域,张朝阳介绍了英国曼彻斯特皇家儿童医院完成的全球首例“亨特综合征”基因治疗(gene therapy)突破。据悉,该院成功为一名患有罕见遗传病(rare inherited condition)的三岁男童奥利弗·朱实施基因疗法。亨特综合征多发于男性,患者因基因缺陷导致关键酶缺失,引发进行性身心损伤,通常生存期不足20年。

接受治疗一年后,奥利弗病情得到有效控制,目前发育状况正常(develop normally)。作为全球首批接受该疗法的五个家庭之一,其母亲谈及这一“治疗奇迹”时曾多次哽咽。

在关注国际动态时,张朝阳还结合报道介绍了非洲塞拉利昂频发的“黑魔法”(black magic)犯罪事件。塞拉利昂一名11岁男孩遭残忍杀害并肢解,其器官被用于制作所谓“护身符”(juju),此类案件因当地警力资源匮乏与民间迷信风气盛行而难以遏制。

时政方面,张朝阳援引相关消息称,美国参议员马尔科·卢比奥近日在瑞士日内瓦与乌克兰及欧洲谈判代表会晤,就美方提出的“28点和平协议”进行磋商,并表示已取得“重大(tremendous)进展”。

直播过程中,张朝阳延续“小白板”手写单词的教学特色,结合新闻语境拆解重点词汇,包括astound(使震惊)、devastating disease(极具破坏力的疾病)、halt(阻止)、disturbing(令人不安的)、traumatized(极度痛苦)、mutilated(肢解的)、witchcraft(巫术)、ritual(仪式)等,强化网友在真实语境下的英语运用能力。直播内容后续将在搜狐视频“关注流”以切片与词汇总结形式发布,便于网友复习。

此外,张朝阳还回顾了搜狐视频“关注流”近期重点活动,包括已成功举办的“关注流2025跑者大会”,并预告将于11月27日启幕的“2025搜狐财经年度论坛”及12月7日举行的“搜狐视频国风盛典”。他表示,搜狐视频作为社交平台,鼓励新老用户互动,通过老用户积极引导新用户,共同营造关注流“交朋友”式的友好氛围。

电科技(www.diankeji.com)是一家专注于全球TMT行业的领先资讯媒体。

作为今日头条青云计划、百家号百+计划获得者,百度数码年度作者、百家号科技领域最具人气作者、搜狗科技文化作者、百家号季度影响力创作者,曾荣获搜狐最佳行业媒体人、中国新媒体创业大赛北京赛季军、 年度光芒体验大奖、中国新媒体创业大赛总决赛季军、百度动态年度实力红人等诸多大奖。

投稿、商务合作请联络微信公众号。

声明:本站原创文章文字版权归电科技所有,转载务必注明作者和出处;本站转载文章仅仅代表原作者观点,不代表电科技立场,图文版权归原作者所有。如有侵权,请联系我们删除。

//59087780b049bbb54ef4ba547ea51910