昨日，华尔街日报撰文称，虽然索尼2012财年有望实现扭亏为盈，但事实上这一盈利更多的得益于会计层面操作，并非源自经营业绩的好转。索尼核心业务仍然挣扎，要想实现真正的复兴，该公司CEO平井一夫（Kazuo Hirai）今年将面临更大考验。         以下是文章全文：         在近期结束的2012财年，索尼预计将扭亏为盈。在实现扭转公司颓势的承诺道路上，平井一夫将清除一大障碍。但是索尼今年的所做作为更有可能决定该公司是否稳定地走在复苏道路上。         索尼五年来首次预计将实现年度盈利，但事实上这一盈利更多的得益于会计层面操作，而非来自运营业务。索尼因为出售办公大楼和其他公司股份而获益，并利用了日元的走弱和股价的反弹。索尼核心电子业务仍然挣扎，电视业务接近10年的连续亏损就是最好的证明。         索尼计划在周四公布2012财年业绩，外界对此期望很高。自从去年11月中旬股价创下32年最低以来，索尼股价已经上涨了一倍以上，这得益于外界对于日元走弱将推高索尼收益的预期。此外，索尼旗舰Xperia Z智能机的强劲需求也推进了股价的上涨。         汤姆森路透分析师预计，截至明年3月的2013财年，索尼预计净利润将涨至678亿日元（约合6.848亿美元），相比2012财年的400亿日元净利润预期增长了70%。过去一个财年，首次出任索尼CEO的平井一夫采取了削减成本、简化运营举措，但该公司产品制造业务面临重大考验。索尼计划在今年发布最新游戏主机PS4，并同时推出多款更具竞争力的智能机产品组合来挑战苹果和三星电子。         由于旗下电子业务正在萎缩，寻找新的产品增长点对于索尼来说尤为重要。索尼在今年2月份预计，2012财年电子品营收将出现大幅下滑。索尼预计，液晶电视部门营收将同比下滑31%，数码相机部门营收将同比下滑29%，VAIO品牌PC和摄像机部门营收将同比下滑10%。         索尼上周还表示，由于电子业务持续亏损，平井一夫连同40名高管同意放弃奖金。这些奖金占据索尼高管年薪的30%至50%。         索尼在这一财年里出售了化学产品业务，并重组了手机部门。索尼还退出了与夏普、三星电子的液晶面板合资公司，该公司的最终目的是止住电视业务的亏损。索尼表示，电视部门本财年将实现收支平衡，结束自本世纪初以来的连续亏损。电视市场在本世纪初从CRT电视机型转向平板显示屏。         索尼另外两项业务也引人关注。视频游戏可能会因为PS4的推出而得到提振，但这并不是万无一失。新系统在上市初期往往会承受巨大亏损，索尼PS3在推出前几年亏损了数十亿美元，该公司为了吸引客户不惜亏本销售。索尼最终降低了PS3成本，并通过销售高利润率游戏赚钱。索尼目前只通过现成的零部件生产PS4，可能会避免遭遇PS3的巨额亏损。         但是相比前几次的PlayStation主机发布，此次PS4面临一个不同的视频游戏环境。消费者现在将更多的时间和金钱花费在了在线游戏和智能机游戏上，这也被视为任天堂过去两年主机销量不佳的原因之一。         手机部门也是平井一夫看重的增长领域。尽管索尼新产品获得了不错的市场评价，但该公司能否打破苹果和三星的双寡头局面还有待观察，后者占据了手机业界的多数利润。