【电科技消息】美国国际贸易委员会（ITC）周二裁定，部分型号的苹果iPhone手机和iPad平板电脑侵犯了三星电子的一项专利。国际贸易委员会同时颁布禁令，禁止上述侵权产品被进口到美国市场。

国际贸易委员会裁定，侵权的产品包括了iPhone 4、iPhone 3GS、3G版iPad 3G、3G版iPad 2和iPad 3。此禁令也就意味着苹果失去了在美国市场销售上述产品的权利。苹果最新的产品，iPhone 5和第四代iPad，并未受到任何影响。iPhone 4发布于2010年，是目前在售的最老版本的iPhone手机。

      苹果在周二的声明中表示，该公司对国际贸易委员会的裁定感到失望，将会对此进行上诉，且国际贸易委员会的裁决不会对苹果产品在美国市场的销售构成影响。苹果表示，“三星电子采用的战略已经被全球法院和立法者驳回。这家公司已经承认，这种做法违背了欧洲和其它各国消费者的利益。但是在美国市场，三星电子依然试图通过使用其他人能够付费使用的专利技术，来阻止苹果产品的销售。”

      面对此裁决，美国总统奥巴马将有60天时间宣布国际贸易委员会的这一裁决无效。但不知奥巴马是否会替苹果出面，不过个人认为出面的概率很小。（完）