好莱坞工业下的中国故事 《长城》将成为划时代之作

骨朵传媒佚名12-14 12:41

 5年前《金陵十三钗》上映,当时有人和张艺谋说,“也许会有制片人找你,觉得你能驾驭一些英文的东西”。

张艺谋当时的回应是,如果剧本好,他又能抓到感觉,这样才有可能去好莱坞尝试一下,最后他还补充了一句,“不过这不是我的主要方向。”

5年过去。几年间,张艺谋先是加盟了好莱坞经纪公司CAA;后成为乐视影业股东,去年年底,他跟着乐视影业CEO张昭和好莱坞签下了《卧蚕》、《狼图腾》动画电影等13个电影合作项目。

再过几天,《长城》就要在中国上映,这是张艺谋首部好莱坞作品。不会说英文的他亦不隐藏“野心”:把《长城》拍成一个媲美《星球大战》的系列,成为一个文化现象。

《英雄》被认为开启了内地第一个大片时代。现在,张艺谋凭借《长城》又获得了一次开启新时代的机会。

1 好莱坞大片模式下的中国故事

昨日(12月12日),张艺谋出现在《长城》北京点映场现场。

QQ截图20161214115213

他说,“像这样的好莱坞大片拍摄,首先要尊重好莱坞的游戏规则来打造产品,但又要在这个基础上,发挥中国文化的信息和特点,这次的经历对我来说也是特别好的创作体验。”

在点映场结束后,不少人都肯定《长城》是一部标准的好莱坞“爆米花”大片。虽然是个“饕餮”攻打长城的中国故事,但剧本由清一色的好莱坞编剧打造,在好莱坞工业化的模式下保证了故事的完整度和可看性。

另外,特效效果也是一大亮点,《长城》从剧本到拍摄再到后期总共耗时三年,张艺谋坦言,光是特效就花费了十几个月。同时延续《满城尽带黄金甲》、《英雄》的场景宏大、华丽的风格和特点,“老谋子”对大场景的画面调动、服装道具的要求也看得出相当得心应手。

为了配合剧情需要,《长城》在青岛东方影都拍摄时特别搭建了实景的“长城”,由360多个集装箱造景组成,规模宏大。拍摄期间,青岛外景地剧组人员总数最高时达到1300人,包括群众演员500多人。

QQ截图20161214115228

不过对于演员和对白,在点映场后也有不少人吐槽。有人认为中港台三地演员的国语、再加上中美两国演员的英文口音不同,导致在看片的过程中偶尔“出戏”。另外,虽然13个主演满足了粉丝“数星星”的心愿,但是大部分的年轻明星实际都是来“打了个酱油”。

国内票房坐稳10亿,海外票房尚不明朗

在国内电影市场,豪华的演员阵容、好莱坞特效巨制、完整的叙事逻辑,可以说,《长城》在卖相上具有冲击票房的硬实力。同时,国内发行有五洲和乐视两家保驾护航,尤其是五洲背后万达的影院和银幕数支持,在没有强大对手的档期下,影片开局的排片率应该会相当可观。

票房走势是否能保持一段比较长时间的逆跌,就要看后期口碑是否能渗透和持续释放。如果口碑能撑住的话,后面两周的场均不会比首周末下降多少,这样《长城》就可以享受到圣诞和元旦两个节日红利。

业内普遍认为,《长城》可以坐稳10亿内地票房。

业内人士三九表示,《长城》这种年冠级别的超级大片“自带档期”,属于档期不敏感型影片。在档期自身容量相对较低的时候,它能给自己创造更大的排片空间予以弥补,从而累计票房系数并不低,在口碑较好的情况下对应票房总能达到15亿—16亿。

《长城》总投资达1.5亿美元,因为选择在青岛东方影都拍摄还额外获得40%的影视补贴和10%的税收返还。虽然看起来《长城》能在年底给低迷的内地影市“冲冲喜”,但中影、乐视、传奇和环球四家出品方想收回成本,目前看来并非易事,这一个“赌局”的最大变数在海外市场。

QQ截图20161214115239

有业内人士告诉娱乐独角兽,海外市场票房并不明朗,《长城》或许会成为第二个《魔兽》。今年成本为1.6亿美元的《魔兽》中国票房为10.3亿元,而美国票房“扑街”仅收获2416万美元。

一个原因在于好莱坞票房的持续低迷。2016年好莱坞似乎延续了2014、2015的“小年”命运,很有可能创下20年来观影人次的新低。诸如《忍者神龟2》、《魔兽》、《独立日:卷土重来》等多部好莱坞续集和超级商业大片今年都成了“票房毒药”,难逃票房扑街的命运。

档期方面,《长城》原定于今年11月23日感恩节档期上映,为了避开与《神奇动物在哪里》、《海洋奇缘》的竞争而改档至明年2月17日,也就是美国总统日周末。调档之后又幸运地避开了原本与《移动迷宫3:死亡解药》和《绝地战警3》的直接撞档。

不过,北美观众早已经对超级英雄故事和好莱坞大片出现审美疲劳,一个中国故事包装下的好莱坞电影,或许会出现“水土不服”。此前,美国艺术中心设计学院校长特别助理马克·布雷顿伯格在接受娱乐独家兽采访时就曾表示,在美国走进影院看中国电影的观众少之又少。

3 《长城》会为中美合拍片开辟新的领域

《长城》是张艺谋第一部英文对白电影,在此前的采访中他说,“如果这部电影能够成功,将会为中美合拍片开辟一个新的领域,并且有可能激发更多共同合作的灵感。”

实际上,电影局对“合拍片”的认定有一套硬指标,比如双方投资额度的比例、电影由双方共同创作、故事与中国相关以及在中国取景拍摄的比例等等。

但近年来,为了争取到更可观的票房分账,内地影市出现了一批好莱坞“中国特供”电影。

这些电影有几个共同特点,比如在完全美式的故事里加入中国元素,再让中方投点小钱挂个头衔,然后再找些中国演员在电影里昙花一现。

中方投资方面临着如何在项目中争取话语权,如何实现中美双方平等合作、取长补短的种种问题。

《长城》在一定程度上反转了上述所说的这些趋势,中方深度参与了从投资出品、前期筹备、演员选择、拍摄制作到发行的一系列运作。张昭也说过,《长城》在演员选择和幕后制作上都是中西团队结合,它既考虑了中国市场又考虑了国外的市场。

QQ截图20161214115250

合拍片由中美两方投资出品,也不再只是在好莱坞框架下讲述美国梦,虽然《长城》是由好莱坞编剧开发的故事,但讲述的却是一个发生在数百年前中国大陆的故事。

除此之外,电影不仅由中国导演来执导,两国主演在影响力上旗鼓相当,甚至中方演员的所占比重更大。外媒《综艺》杂志就曾评论《长城》开创了罕见的中美合作篇章,认为这可能是一部改变游戏规则的电影。

张艺谋强调:“这是第一次,不是打酱油,不是好莱坞去中国市场热炕,不断找各种酱油佐料,这是一次深度合作,电影每一副画面,都是在中国完成的,就是一个中国故事,按好莱坞大片的模式走。”

通过中美合拍的方式,来了解好莱坞的工会制度、法律和保险体系、金融和银行体系、财务对接流程等等,对于中方来说大有裨益。

“中国电影是一定要走出去的,人家电影进来了,你不走出去肯定有问题。和美国合作的好处就是,美国的电影本身就是全球化产品,我们在合作中可以学到很多东西。与其纠结于内容和政策方面的问题,不如提高自己的市场运营能力和合作方面的技术知识储备。”张昭曾如此评价中美合拍片的未来之路。

这一次,轮到5年前说过“好莱坞不是我的主要方向”的张艺谋,走出去了。

电科技专注于TMT领域报道,青云计划、百+计划获得者。荣获2013搜狐最佳行业自媒体人称号、2015中国新媒体创业大赛总决赛季军、2018百度动态年度实力红人等诸多大奖。

投稿请登录:http://www.diankeji.com/member
商务合作请洽:marketing#diankeji.com

声明:本站原创文章文字版权归电科技所有,转载务必注明作者和出处;本站转载文章仅仅代表原作者观点,不代表电科技立场,图文版权归原作者所有。如有侵权,请联系我们删除。