搜狗出品糖猫词典笔评测:英文、古诗都能翻译的随身“智能老师”

电科技袁创06-22 13:45

随着全球化进程愈演愈烈,在未来的日常生活中,英文的重要性不言而喻,因此,想必所有的家长都不希望自己的孩子输在英文学习的起跑线上。

但是大部分家长不是忙于工作,就是英文水平有限,很难亲自辅导孩子,那么只能让孩子自己抱着字典学英文了?有基于此,搜狗出品的糖猫词典笔就给家长们解决了这个烦恼,带来了这样一款独具针对性的产品——中英文俱佳的词典翻译笔。

虽然搜狗出品的糖猫词典笔的外观十分小巧,但是它却拥有随扫随译、10万+首古诗、63种语言同声互译等功能,全方位照顾到了学生们的学习需求。估计很多家长对此也十分好奇了,这款产品的具体使用到底怎样,今天,就请随着电科技一起来体验下这款产品。

大曲率外观设计,更易被小朋友一手掌握

由于考虑到了使用人群是年龄偏小的学生,因此,糖猫词典笔的整体采取了大量的曲线和素雅的色调,这样带来的一大好处就是视觉上更温和,更容易使小朋友们接受。

图片1.png 

机身正面,糖猫词典笔拥有一个1.9英寸的触控显示屏,由于特意将触摸控件做的足够大,因此它的触控交互是十分精准的,最大程度避免了小朋友的误触。

图片2.png 

糖猫词典笔的机身底部有一个深灰色的凸起设计,这个区别于机身主体的结构有两大作用,一是安置USB Type-C接口,二是播放声音,并且在色彩上与顶部的扫描区遥相呼应,增加了整机的稳重感。

图片3.png 

除了软件层面的触控交互,糖猫词典笔还在机身侧面留有三个机械按键,左侧红色的为电源键,起到开关屏幕的作用。右侧相邻的按键,在两个正常情况下用来控制音量,而在对话翻译场景下,则是起到控制录音开关与否的作用。

图片4.png 

由于需要扫描字词,因此糖猫词典笔的机身顶部采取了弹力器+透明窗的设计,这样一来,一方面可以明确扫描与否,另一方面,还可以实时查看扫描内容,一举两得。 值得注意的是,由于机身设计成了对称型,并且考虑到了左撇子用户,糖猫词典笔不光支持右向扫描,还支持左手扫描,这就使得糖猫词典笔覆盖了几乎所有的人群。

总的来说,糖猫充分考虑到了使用场景以及受众人群,不光将糖猫词典笔做得足够便携,还使其拥有了极佳的握持感,真正达到了功能与设计的高度统一。

真正的英文学习神器

既然名为“词典笔”,糖猫词典笔最大的亮点当然是落到翻译上。通过实际使用体验,我们发现该笔的翻译功能主要有三大亮点。

第一:糖猫词典笔内置搜狗《简明词典》,配合独家的神经网络翻译技术,不光覆盖了小学到大学的重点词汇,还可实现专八的翻译效果;

第二,糖猫词典笔每分钟平均可以扫描60个词,并且识别的准确率可以达到98%;

第三,以上操作均可离线完成。

考虑到孩子不可能时时处于WiFi环境中,因此,在第三个亮点的基础上,糖猫词典笔的前两个亮点进而可以给孩子的学习带来深层次价值。

当然了,官方的宣传并不能代表实际的体验。因此我们选择六年级的英文课本和《小王子》英文小说这两个不同难度的内容,测试糖猫词典笔的翻译速度以及翻译质量。

5.gif 

在离线状态下,我们先以六年级英文课本的习题为测试对象。实际测试的时候,我们让糖猫词典笔以正常的阅读速度扫过一句英文,结果在扫描完成的下一秒,糖猫词典笔就识别出了英文,并立即给出了对应的中文含义。

6.gif 

之后,我们换成更难的《小王子》小说,并且打开糖猫词典笔的“多行识别”功能,让糖猫词典笔连续扫描一整句话,结果糖猫词典笔依然在高效的基础上保证了扫描质量。

值得注意的是,在扫描完成后,糖猫词典笔还会自动将单词分隔开,一旦用户点击某一个生僻字,那么糖猫词典笔就会给出该词汇的详细解释,并且还提供了跟读功能,用以纠正用户的发音。

在完成了最基础的“词典”功能后,糖猫词典笔也并没有就此止步,而是加入了“对话翻译”的功能。据介绍,糖猫词典笔支持200个国家63种语言与中文进行实时对话翻译。

实际使用的时候,我们只需要在糖猫词典笔上设置好对方语言,按住红色的“电源键”,说出中文,糖猫词典笔即可自动将其翻译成英文,并且通过扬声器播放出来,对方按照相同的方法操作与我们对话,我们就能听到相应的中文内容。

7.gif 

实际测试下来,糖猫词典笔的“对话翻译”功能不论是识别率、准确率还是翻译的速度,都和扫描翻译别无二致。这就极大的拓展了糖猫词典笔的使用范围,即使出国旅行,孩子们也可以通过糖猫词典笔和当地人进行无障碍的沟通,想必可以极大地提升孩子对于语言学的兴趣。

综合来看,搜狗从画面和声音两个维度入手,使得糖猫词典笔准确地切中了孩子学习英文的痛点,再结合人性化的人机交互,可以从听、说两方面带来孩子不一样的学习体验,大大提升学生们学习英文的效率。

巧解古诗词难题

虽然糖猫词典笔的主要功能是翻译,但是考虑到孩子们的需求是多样的,因此,糖猫词典笔还加入了汉语方面的功能。

考虑到很多小孩子刚刚识字,读书的时候会遇到很多生僻的汉字。因此,糖猫词典笔也支持扫描、识别汉字的功能。根据搜狗官方介绍,糖猫词典笔拥有63万个以上的中文词典总词条数,52万个以上的词语数量。

8.gif 

实际使用的时候,我们只需要将糖猫词典笔对准生僻的汉字扫一扫,糖猫词典笔即可给出该汉字的部首、偏旁、读音等详细介绍,并且在页面的下方,还会给出该汉字相对应的英文词汇以及应为词汇读音。

反过来看,其实糖猫词典笔在扫描中文的基础上,也实现了“中翻英”的功能,结合上文提到的“英译中”,糖猫词典笔从两个对立的方面解决英文学习问题,对于学生来说,想必是大有裨益的。

学语文,最大的困难可能还是要属一些生僻的古诗词汉语,为了解决这一苦难,糖猫词典笔还加入了古诗学习的功能。

9.gif 

与扫描英文、汉字相同,在遇到我们不认的古诗时,只需通过糖猫词典笔扫瞄一下,糖猫词典笔即可给出这句古诗的读音、含义以及全文介绍。

尽管扫描汉语并不是糖猫词典笔最大的卖点,但是从这个功能来看,搜狗显然希望充分发挥糖猫词典笔硬件的全部能力,所以我们也就见到了寻常产品不具备的中文扫描识别功能。从这个角度,也可以发现搜狗的产品有着极高的使命感与责任感。

学生的随身智能老师

除了词典、翻译,搜狗还希望强化糖猫词典笔学习助手方面的功能,因此,我们见到了课堂录音和百科问答两大功能。

之所以糖猫词典笔加入课堂录音功能,主要是搜狗考虑到可课堂转瞬即逝的特性,因而帮助孩子们实时的录制课堂声音,以便课下更好的复习。

图片5.png 

搜狗介绍,糖猫词典笔最高支持3米的录音,因此我们在3米外,以正常音量对着糖猫词典笔说话,测试其录音能力。从回放的录音可以发现,糖猫词典笔不光可以清晰的录制了人声,还将环境嘈杂的噪音巧妙的过滤掉了,想必在课堂场景一定可以将老师的每一句话都清晰地录制下来。

另一方面,考虑到学生们经常会遇到一些特殊的针对性的问题,糖猫词典笔也就加入了语音助手的功能。

10.gif 

比如如果我们不知道《静夜思》的作者是谁,那么我们就可以直接对糖猫词典笔的语音助手问“《静夜思》的作者是谁?”,随即,糖猫词典笔就会告诉我们是“李白”。想必这个功能将可以解决孩子生活中的很多问题。

新时代学生的必备神器

此前十年,移动互联网和微电子工业的发展,使得智能手机呈现爆发之势头,但是我们回过头来看,新技术的持续发展,似乎遗漏了一部分特殊的人群,比如学生。

庆幸的是,搜狗看到了这方面的问题,以极其敏锐的产品嗅觉打造了糖猫词典笔这样一款专注于翻译、词典的智能硬件产品。

更重要的是,搜狗并没有被需求束缚双手,相反,其在聚焦翻译、词典等功能的基础上,向四面延展,使得糖猫词典笔具备了古诗学习、课堂录音、百科问答等革命性的功能。

其实换个角度考虑,具备了上述功能的糖猫词典笔已经不再是纯粹意义上的智能硬件产品——反而有了某种老师的意味。

因此,如果各位家长想要让自己的孩子在智能时代跟上潮流,那么为他们配备一个糖猫词典笔,绝对是正确的选择。

电科技(www.diankeji.com)是一家专注于全球TMT行业的领先资讯媒体。

作为今日头条青云计划、百家号百+计划获得者,2019百度数码年度作者、百家号科技领域最具人气作者、2019搜狗科技文化作者、2021百家号季度影响力创作者,曾荣获2013搜狐最佳行业媒体人、2015中国新媒体创业大赛北京赛季军、 2015年度光芒体验大奖、2015中国新媒体创业大赛总决赛季军、2018百度动态年度实力红人等诸多大奖。

投稿、商务合作请联络微信公众号

声明:本站原创文章文字版权归电科技所有,转载务必注明作者和出处;本站转载文章仅仅代表原作者观点,不代表电科技立场,图文版权归原作者所有。如有侵权,请联系我们删除。

//59087780b049bbb54ef4ba547ea51910