2016年开年，在《中国好歌曲》、《我是歌手》、《超级女声》、《王牌对王牌》、《欢乐喜剧人》等一系列强势综艺节目的轰炸下，一款不拼大咖，不拼制作成本，甚至有点另类的综艺节目低调的火了一把。这就是由深圳卫视与搜狐视频联合出品的《对口型大作战》。
它改良自美国热播综艺《Lip Sync Battle》被看做是一季度国内综艺节目中的黑马，这款节目看似简单，无非是明星在台上对对口型、拼拼演技、反串卖萌，但事实上想要在韩综当道的今天打造一款小而精的本土化美式综艺并非易事。
对口型大作战的幕后制作是这样的
电科技探班《对口型大作战》当天正巧赶上陈赫和宋小宝的节目彩排，离正式节目录制仅差三个多小时，考虑到节目效果，宋小宝要求临时换掉已经安排好的演出歌曲。同节目组沟通后，制作团队便开始同宋小宝一起从新挑选表演曲目，现场气氛相当紧张。
演员开录前临时更改既定节目的要求并不常见，用宋小宝的话说就是“既然我来到这个节目，就必须让观众看到最好的表演。”节目组也尽全力支持，从演员到幕后的表现来看，整个制作团队都希望尽全力来呈现出最精彩的演出。据电科技了解，《对口型大作战》由国内音乐竞技类节目首席制作团队“超级马力”团队制作，该团队曾制作过《快乐男声》等节目，此次同样表现出不俗的制作水准。
美版的《Lip Sync Battle》整个舞台并不大，但每一位明星来到节目中，都像是上满发条似的卖力表演，让这个不大的舞台充满了能量，此次参加《对口型大作战》的国内明星也延续了这一作风。
目前，很多真人秀节目都希望明星在节目中放下防备，展现出观众不为人知的一面。但受节目展现形式限制很多明星难以放下架子。而《对口型大作战》的节目本质就是让明星反转自我，反差越大，表演越夸张节目效果也越好。这又与韩综中一味的玩命表现自我不同，它需要做到恶搞但不恶俗，放弃审丑趣味，犹如让明星置身于一个大型的KTV包厢里，无拘无束的展现自己内心隐藏的一面。
这也是前文提到节目组全力配合宋小宝更换曲目的初衷。
颇有难度的本土化改造
一直以来，美综是全球顶级内容的代表，美综在华的影响力由浅入深，从小众到大众。当下，国内综艺制作团队对于韩综的本土化改造已经渐入佳境，但对于对版权要求极高的美综来说，受到文化差异影响，想要做到既原汁原味又接地气的本土化改造就十分困难。
从已经播出的节目来看，《对口型大作战》对美版的还原度极高，但也做了诸多本土化改造，其中，最直观的改变就是《对口型大作战》的节目时长在美版的基础上实现了翻倍，美版一期节目只有20-23分钟，考虑到国内观众的收视习惯和卫视播出需求，中国版的单期时长增加到了1小时。
据搜狐制作团队介绍，美版《Lip Sync Battle》每期分别进行两轮比拼，一轮为个人秀一轮为有伴舞的唱跳秀。而中国版一共分为三轮比拼，你行你上、不服来战和我要放大招，从内容上来看，你行你上和不服来战分别与美版的两轮比拼相符，而不服来战加入了一段影视剧模仿表演，增加了节目的娱乐效果。
除此之外制作团队还在广告植入、花字添加、演员选择上也都做了诸多本土化改造，受到了《Lip Sync Battle》节目版权方的高度认可。
此前，维亚康姆国际传媒集团国际节目销售副总裁Caroline Beaton曾表示，“我们对与搜狐合作将Lip Sync Battle带给六亿中国用户感到兴奋。中国拥有超多的音乐和娱乐人才，我们有信心这档节目将会在中国取得成功，成为搜狐网络平台最受欢迎的节目之一。”
探班当日，搜狐董事局主席张朝阳也现身节目现场，他对该节目给与了极高的评价，认为《对口型大作战》十分符合搜狐视频一直以来主打美剧、美综的平台调性。同时“花小钱办大事”也已经成为近年来搜狐视频高情商的表现。
这款小而精的另类综艺节目，凭借差异化定位在韩综遍天下的背景下找准了自己的市场定位，独辟蹊径，成功演绎小综艺也能创造大价值，为国内综艺节目开发注入了新鲜血液。
电科技（www.diankeji.com）是一家专注于全球TMT行业的领先资讯媒体。
作为今日头条青云计划、百家号百+计划获得者，2019百度数码年度作者、百家号科技领域最具人气作者、2019搜狗科技文化作者、2021百家号季度影响力创作者，曾荣获2013搜狐最佳行业媒体人、2015中国新媒体创业大赛北京赛季军、 2015年度光芒体验大奖、2015中国新媒体创业大赛总决赛季军、2018百度动态年度实力红人等诸多大奖。
投稿、商务合作请联络微信公众号
声明：本站原创文章文字版权归电科技所有，转载务必注明作者和出处；本站转载文章仅仅代表原作者观点，不代表电科技立场，图文版权归原作者所有。如有侵权，请联系我们删除。
